הנשיא רודריגו רועה דוטרטה, בנאום המדינה השלישי שלו (SONA) במושב המשותף של הקונגרס ה -17 בהיכל המושב של בית הנבחרים במתחם הילס, העיר קזון ב23- ביולי 2018, מדגיש כי התגברותו הקמפיין נגד סמים לא חוקיים יישאר בלתי פוסק משום שהוא מודאג יותר מחיי אדם, גם אם מבקריו טוענים כי מסע הפרסום שלו הביא לפגיעה בזכויות האדם. KING RODRIGUEZ / נשיא תמונה
הנשיא רודריגו דוטרטה נשא ביום שני את נאום המדינה השלישית שלו (סונה) לפני הקונגרס.
דוטרטה הגיע לבית הנבחרים בקזזון סיטי לנאום המדינה הלאומית השלישית שלו (סונה) בשעה 15:53. אולם תחילת התוכנית התעכבה כמעט כשעה כאשר החדר התחתון התנדנד על ידי שורה מנהיגותית.
בנאום נטול נפיץ של 48 דקות, החל דוטרטה בהדגשת מחויבותו לאתגרי האומה.
להלן תמליל נאומו של הנשיא שפרסם מלקנה:
———-
מצב כתובת הלאום של
RODRIGO ROA DUTERTE
נשיא הפיליפינים
לקונגרס הפיליפינים
נמסר בהיכל מושב בית הנבחרים, מתחם בטסאנג פמבאנסה, עיר קזון
23 ביולי 2018
חביב לשבת. תודה על אדיבותך.
נשיא הסנאט ויסנטה סוטו השלישי וחברי הסנאט; יו'ר הבית פנטליון אלווארז וחברי בית הנבחרים; סגנית הנשיא מריה לאונור רוברדו; הנשיאים לשעבר פידל ו. ראמוס, ג'וזף ג'רצ'יטו אסטרדה וגלוריה מקפגל-ארויו; הוד מעלתו גבריאל קאצ'יה והחברים הנכבדים בחיל הדיפלומטי; מזכיר ההנהלה סלבדור מדיאלדאה וחברי הקבינט; ממלא מקום השופט הראשי אנטוניו קרפיו ושופטי בית המשפט העליון; חברי לעבודה בממשלה; מגה קבבאיאן.
לפני כשנתיים נשבעתי חגיגית כעובד בשלטון הלאומי. קיבלתי השראה באותה מידה להכניס שינויים אמיתיים לטובת העם הפיליפיני, שכן הייתי המום מאוד מהאתגרים המרתיעים שעמדו לפנינו.
שנתיים לאחר מכן נותרה המחויבות האיתנה שלי לטפל ישירות ובהחלטיות באתגרים הקולקטיביים של אומתנו. זה לא התלבט. למען האמת, זה אפילו התחזק בעקבות מצוקה והרצון לתת לעם את מירב יכולתנו, בתקופת כהונתי בממשלה זו.
תן לי להתחיל לנסח זאת בבוטות: המלחמה בסמים לא חוקיים רחוקה מלהסתיים. איפה בעבר, המלחמה הביאה לתפיסת סמים לא חוקיים בשווי מיליוני פזו, כיום הם מסתכמים במיליארדי ערך פזו. אני יכול רק להצטמרר מהפגיעה שהתרופות הללו עלולות היה לגרום לו היו מגיעות לרחובות כל פרובינציה, עיר, עירייה, ברנגאי וקהילה ברחבי הארץ.
זו הסיבה שמלחמת הסמים הבלתי חוקיים לא תושבת מהצד. במקום זאת, זה יהיה בלתי פוסק ומצמרר, אם תרצו, כמו ביום שהתחיל. סוחרי סמים אלה יודעים היטב כי עסקיהם מנוגדים לחוק. הם יודעים מהן ההשלכות של המעשים הפליליים שלהם, במיוחד כאשר הם נתפסים בדקטיקט דגל והם מתנגדים באלימות למעצר. הם יודעים כי סמים לא חוקיים מבזבזים חיים, משפיעים על בעיות בתפקוד, והורסים מערכות יחסים. הם יודעים שברגע שמכורים, מכורים ימותו לאט - מוות איטי. ובכל זאת, הם נמשכים לעשות את מה שהם עושים, בלי לדעת את הנזק הנורא שהם גורמים לאנשים ולקהילות.
וכאשר פעולות סמים בלתי חוקיות הופכות להיות מגעילות ומדממות, תומכי זכויות האדם נוגעים באכיפת החוק שלנו ובממשלה זו ללא שום סוף. למרבה הצער, טרם שמעתי באמת יללות מחאה מצד תומכי זכויות האדם ומנהיגי הכנסייה נגד לורדיזם סמים, סמים וסמים דוחפים כוחניים וקולניים לא פחות מכפי שמופנים כנגד אכיפת החוק [השוטפת] לכאורה במאבק נגד זה. מכה חברתית.
אם אתה חושב שניתן להניא ממני להמשיך במאבק הזה בגלל ההפגנות שלך, המחאות שלך, שאני אגב מוצגות כלא נכון, אז טעית הכל . [תְשׁוּאוֹת]
הדאגה שלך היא זכויות אדם, שלי הם חיי אדם. [תְשׁוּאוֹת] חיי הנעורים שלנו מבוזבזים והמשפחות נהרסות, והכל בגלל הכימיקלים שנקראים שאבו, קוקאין, קנאביס והגיבורה.
זכויות האדם מבחינתי פירושן לתת לפיליפינים, במיוחד לאלה שבשולי החברה, עתיד הגון ומכובד באמצעות התשתיות החברתיות והפיזיות הנחוצות לשיפור חייהם. חייהם וחירויותיהם ורכושם הרווח של כל פיליפיני שמצבו אנו רוצים לשפר יוגנו מפני פושעים, טרוריסטים, פקידים מושחתים וסוחרים [של] סוחרים.
אתה דואג להווה; אני מודאג [משני] שניהם ההווה והעתיד. [תְשׁוּאוֹת] אני דואג לעתיד כי אני יודע מה פשעים יכולים לעשות לצעירים במדינה הזו. אם לא מפסיקים אותם, פשעים יכולים לגרום לבורות בורות אנושיים לדורות הבאים. אני לא אתן לזה לקרות. לא בתקופת כהונתי. [תְשׁוּאוֹת]
פעם אחר פעם הדגשתי שחייבים להפסיק את השחיתות. [תְשׁוּאוֹת] שחיתות היא כמו עלוקה שהיא מדממת את הממשלה מכספים שתוכנתו לתשתיות שלה ולפרויקטים אחרים של פיתוח חברתי. זה מבטל את המורל או את המורל של עובדי ממשלה מסורים וכנים.
השחיתות הורסת את אלה שנכנעים לפיתוי שלה ובסופו של דבר התמים הם אלה שיסבלו וישאו בתוצאות הנוראות שלה.
אהבת הכסף מאכלת. ולמרבה הצער, הרצון להפוך את הסוג הקל על ידי היותו דמיוני ומניפולטיבי, משחית לחלוטין. עושר גנוב לא הופך את הגנב למכובד. גם מלכודות העושר לא ימסו [וגם לא יכסה את המסריח שגזל משדר. יום אחד הצדק יתפוס את מי שגונב כספי ממשלה. וכאשר יבוא היום הזה, יהיה זה הציבור שיקבל את תגמולו.
בזמן שאנחנו רצים אחרי אלו שגונבים את הכסף של העם, אנחנו גם משפרים את אספקת שירותי החזית של הממשלה. אני מודה לקונגרס על המעבר המהיר של קלות העסקים [חוק], [תְשׁוּאוֹת] שהוא מאבק משמעותי בשחיתות ושיפור אספקת השירותים. עלינו לשמור על המומנטום שלנו. ואני מורה בזאת לכל יחידות הממשל [המקומיות] - נא להקשיב - ולסוכנויות הממשליות ליישם נאמנה את החוק הזה ופשוט לפשט את התהליך. אני דורש את זה מכל מי שבממשלה בשליטתי ופיקוחי. אל תעשה טעויות.
אני מפנה במיוחד את תשומת הלב של הסוכנויות עם מספר הדיווחים הקשור לקלטת [הקלטת הספר] הגדולה ביותר, מה שהופך את השירותים שלך לידידותיים ללקוחות. לאנשינו מגיע שירותים ממשלתיים יעילים, יעילים ומגיבים. מגיע להם לא פחות. [תְשׁוּאוֹת] אתה היחיד שלא רוצה. אנשים רוצים שישלמו לך, תתפרנס מכיסי העם, ויש לך בירוקרטיה מחורבנת ומושחתת.
יש לי חברים ותומכים פוליטיים שמינהתי לתפקיד ציבורי ואז פיטרתי או גרמתי להתפטר. אני לא צריך לציין את שמותיהם או לספר על הנסיבות סביב הסרתם או התפטרותם. התקשורת דיווחה על כך יותר מדיי.
אני מעריך חברות, לא טועה בקשר לזה. אבל יש לו גבולות.
זהו מקום בודד שאליו שואלים אותי. אל תהפוך אותו לבודד יותר בכך שאאלץ אותי לסיים את החברות שלנו כי נתת לי את הסיבה לסיים אותה. כואב לי לסיים - אובדן החברות. וזו הסיבה שאני פונה אליך שתעזור לי בענייני כדי שחברותנו תימשך.
מאז שאני זוכר את עצמי, עיקר ההכנסות שהופקו במינדנאו הועברו בעבר למה שאנו, במינדנאו, מכנים [את] כמנילה הקיסרית למימון פרויקטים לאומיים בעיקר באזור המטרו מנילה, והשאיר דמי מינדנאו כחלק ממנה. מינדנאו כונה 'ארץ ההבטחה', ומינדנאנים אומרים בלעג כי זה כך מכיוון שמה שקיבל מהממשלה לאורך השנים היו הבטחות, הבטחות ועוד הבטחות.
אנו שואפים לתקן את התצפית המגוחכת, ולמעשה אנו נמצאים כעת בתהליך של הגשמת ההבטחה באמצעות הגדלות משמעותיות בתקציב עבור מינדנאו. בסוף הקדנציה אני מקווה לראות את ההבטחה של מינדנאו מתגשמת, או לכל הפחות, מתקרבת למימוש.
כך או כך, מינדנאו מושהה בצומת ההיסטוריה. דרך אחת מובילה להרמוניה ולשלום; האחר, למלחמה ולסבל אנושי.
למרות כל מה שנאמר [בעד] או נגד החוק האורגני בנגסמורו על ידי כל הקבוצות המגזריות, אני מתחייב בחגיגיות זו כי ממשל זה לעולם לא ישלול מאחינו ואחיותינו המוסלמים את הכלים המשפטיים הבסיסיים לשרטט את גורלם בעצמם במסגרת החוקתית של מדינתנו.
כאשר הגרסה המאושרת תועבר ותתקבל על ידי משרדי ... החוק עבר בפועל ואני מתכוון ... תן לי 48 שעות לחתום עליו ולאשר את החוק. [תְשׁוּאוֹת] אקרא עוד לפני שאחתום. אולי אתה שם שם משהו שלא מתאים לו - עבור אנשים אחרים.
נצטרך המון הבנה וסבלנות כדי לסבול ולהתגבר על כאבי הלידה או הכאבים של ההתחלה החדשה. בעיניי מלחמה אינה אפשרות. עברנו את האסון במאראווי. ראינו את האימה, את ההרס, ואת האגרה האנושית ואת העקירה של הנוצרים והמוסלמים כאחד.
התחייבתי כי טרוריסטים או קבוצות של דאעש או בעלי בריתו לעולם לא ישיגו דריסת רגל במדינתנו. עם זאת, כאשר מה שנשאר מקבוצת ה- Mute-ISIS המושמדת במאראווי ראה סוף סוף את טעות דרכיהם והביע את רצונם להשתלב מחדש בחברה, קבלנו אותם בזרועות פתוחות ויצאנו למאמצים אמיתיים לאמץ חיים שלווים ויצרניים למען אוֹתָם. אנו חייבים את חיילינו ושוטרינו שנפלו במאראווי ובמקומות אחרים לשים קץ לשפיכת הדם ולחפש את הדרך של שלום אמיתי - שלום שיימשך מעבר לכל החיים האלה, ושילדינו יקצרו את הדיבידנדים שלו.
ביחסים בינלאומיים, נמשיך לטעון ולנהל מדיניות חוץ עצמאית. מטרות הפיתוח הלאומי לטווח הארוך שלנו ויעדי הביטחון הלאומי עומדים בראש.
אנו נמשיך להגיע לכל העמים ללא קשר לשכנועים הפוליטיים הרווחים שלהם או לקרבתם או להתרחק מחופינו כל עוד עמים אלה מאחלים לנו בהצלחה.
הקשרים החזקים שלנו עם חברינו ASEAN אפשרו את סיורי הגבול המשולשים שלנו עם אינדונזיה ומלזיה, שהוציאו מאז פיראטים ימיים עסקיים, פירטיות ומחבלים אחרים שנהגו לפגוע בים המשותף שלנו. זו עדות למוכנות של מדינתנו ושכנינו הטובים להפוך את שלום וביטחון אזורי לאחריותנו המשותפת.
אירחנו בהצלחה את יום השנה ה -50 לאסיאן ואת פסגת ASEAN ה -31 בנובמבר 2017. הראינו לעולם למה אנחנו מסוגלים כשאנחנו עובדים יחד. אירועי ASEAN הציגו לא רק את יכולות האירוח והיכולות הארגוניות הפיליפיניות הידועות בעולם, אלא גם את הכישרון האמנותי שלנו. ברצוני לשבח את המועצה המארגנת [ASEAN National] בראשות לא פחות ממזכיר ההנהלה שלי, סלבדור מדיאלדיאה. [תְשׁוּאוֹת]
יחסינו המחודשים עם סין הביאו גם לרמה חסרת תקדים של שיתוף פעולה בין מדינותינו במלחמה נגד פשעים רב-לאומיים. המודיעין המשותף שלנו הוביל לגילוי ופירוק מעבדות השאבו החשאיות ולמעצרם של כימאים סינים [הקשורים] לארגון הדרקון שנקרא סינדיקט וו.
היחסים המשופרים שלנו עם סין, לעומת זאת, לא אומר שננמנע ממחויבותנו להגן על האינטרסים שלנו בים הפיליפיני המערבי. [תְשׁוּאוֹת] זו הסיבה שאנו עוסקים בסין באמצעות פלטפורמות דו-צדדיות ורב-צדדיות כגון ASEAN- סין ומנגנון הייעוץ הדו-צדדי של פיליפינים-סין.
קווי פתיחה של תקשורת וניהול חילוקי דעות הובילו להתפתחויות חיוביות הכוללות גישה מחודשת של דייגים פיליפינים באזורים השנויים במחלוקת בפיליפינים - הים הפיליפיני המערבי.
ההשתתפות בדיאלוג ASEAN וסין הביאה גם לטיוטת המסגרת לקוד ההתנהגות בים סין הדרומי המתכוונת לפתור סכסוכים באמצעים שלווים.
אנו מעריצים את מהגרי העבודה הפיליפינים שלנו על חוסר האנוכיות והאומץ שלהם לסבול את הקשיים שבחיים מחוץ לבית כדי לפרנס את משפחותיהם. אתה מתאר את חוסנה המולד של האומה. הראית את נכונותך לעמול ולהקריב יום יום ויום, לטובת משפחתך ואהוביך לטווח הארוך. תרמת רבות גם לכלכלה הלאומית, גם כאשר אתה עוזר בדרכים קטנות וגדולות לכלכלת השותפים הבינלאומיים שלנו.
זו הסיבה שאנחנו מגנים בחריפות את מקרי המוות וההתעללויות שחוו מהגרי עבודה פיליפינים בידי מעסיקיהם הזרים. אמרתי זאת בעבר ואני אומר זאת שוב: אני עובד ממשלה, ונדרתי לוודא כי רווחתך תישאר הדאגה העיקרית שלנו במדיניות החוץ. [תְשׁוּאוֹת]
מסיבה זו אנו ממשיכים לעבוד עם המדינות המארחות להבטחת רווחת בני ארצנו. אני פונה לכל הממשלות המארחות לעזור לנו, כשותפים אמיתיים ואמינים, במאמץ זה.
תמיד האמנתי שלא משנה כמה מנהיג טוב בכוונה, לא משנה כמה תפוס היטב יכול להיות המשימה שלו, אם הוא חסר את הרצון הפוליטי לעשות את מה שצריך לעשות, אז הוא יכול בסופו של דבר רק להיות כישלון חולם חסר סיכוי.
כעובד ממשלתי הבטחתי לעשות כל מה שיידרש כדי לתת לכל הפיליפינים חיים נוחים, להילחם באינטרסים חזקים ולהקריב קורבנות. חובתי היא לקדם ולקיים את הטוב ביותר, למספר הגדול ביותר. [תְשׁוּאוֹת]
הקמפיין שלנו נגד אנדו הביא להסדרת יותר מ -300,000 עובדים בתחילת החודש. עַל1 במאיהשנה חתמתי על צו ההנהלה 51, שביקש להגן על זכות העובדים לביטחון קביעות.
קרא את שפתיי, אני מבין שזה לא מספק את כל המגזרים. אני שותף לסנטימנט שלהם; אני באמת כן. ככל שהייתי רוצה לעשות את הבלתי אפשרי, הכוח הזה אינו מוקנה על ידי החוקה. וגם לא אדאג לשני הקצוות גם אם אני מפר את החוקים כדי להשיג מטרה זו. פשוט, זה לא חלק מהשטח שלי.
זו הסיבה שאני מוסיפה את קולם בקולותיהם בבקשה לקונגרס להעביר חקיקה המסיימת את הנוהג של חוזה אחת ולתמיד. [תְשׁוּאוֹת]
החקלאים שלנו, במיוחד חקלאי הקוקוס שלנו, מהווים חלק משמעותי מהמגזרים הבסיסיים בחברה. מעמל ידיהם שמנו אוכל על השולחן. אני מקווה שסוף סוף נוכל לבצע זאת. אני קורא לך מהקונגרס לכנס את ועדת הוועידה [הדו-קאמרית] ולהעביר בזמן הקרוב ביותר את הצעת החוק להקמת קרן נאמנות לחקלאי קוקוס. [תְשׁוּאוֹת] אני מתפלל שתעשה זאת.
הממשל שלי נותר איתן בהחלטתו להבטיח ששירותי הטלקומוניקציה במדינה יהיו אמינים, זולים ובטוחים. טיוטת תנאי הפניה לכניסה של שחקן חדש ותעשייתי ראשי עומדת לפניכם. התנאים יהיו הוגנים, סבירים ומקיפים. זה יהיה כולל ולכן הוא יהיה פתוח לכל הצדדים הפרטיים המעוניינים, זרים ומקומיים. התנאי היחיד הוא שהישות שנבחרה חייבת לספק את השירותים הטובים ביותר האפשריים במחירים נגישים סבירים.
עם זאת, מאמצינו להכניס שחקן מרכזי חדש יהפכו לחסרי תועלת אם לא נשפר את סיכויי ההצלחה שלה בענף שנשלט זה מכבר על ידי דואופול מושרש היטב.
אם כן, נרד את שיעורי הקישוריות בין כל השחקנים בענף. לא רק כדי להוזיל את העלות לצרכנים כיוון שזה גם יוריד את העלויות [עבור] השחקן הנכנס לגישה לרשתות קיימות, ובכך ליצור סביבת שוק שתורמת יותר לתחרות. זוהי מדיניות אשר חיונית להבטיח שהפתרון שלנו לבעיות הטלקומוניקציה שלנו יהיה משמעותי וארוך טווח.
בשנתיים האחרונות הניסיון לימד אותי שחוסר התייעצות או חוסר מידע יכול, לפעמים, להביא לשיפוטים פריחה. אם וכאשר אני לא בטוח לגבי דרך הפעולה המתאימה ביותר לנקוט בהתחשב בבעיה, מדובר בסביבה עובדתית ובסופו המיוחל, אני לעולם לא מצליח להתייעץ כדי לדון באפשרויות עם אנשים שאני סומך עליהם ואני מייעץ להם.
כשהחלטתי להקים את מרכזי Malasakit בסבו, טקלובן ואילילו, עוזרי הוותיק, בונג גו וצוותו הפכו לאינסטרומנטליים להגיע להחלטה הנכונה באמצעות התייעצויות מתאימות. [תְשׁוּאוֹת]
הדיונים עם הסוכנויות הראויות גם גרמו לי להחליט לדחוף, ובסופו של דבר לאשר, גם את חוק החינוך השלישי [בחינם] וגם את העלייה בשכרם של אנשינו במדים, חיילינו ושוטרינו. [תְשׁוּאוֹת]
האי בורקאי, הנחשב באופן נרחב לאחד מאוצרות ארצנו ומוערך ברחבי העולם בשל יופיו הטבעי, הפך למרבה הצער לייצוג של רשלנות הממשלה, כולל שלי.
לא יכולתי לאפשר להמשיך בריקבון הזה; פעולה מכריעה כבר זמן רב. מתוך הכרה בכך שאנו רק דיילים של משאבי הטבע שלנו, ואמרתי שמספיק.
בכוונתנו להחזיר את שלמותה הסביבתית, לצד אמצעים להקל על מי שפרנסתם הושפעה לרגע. לא ניתן להדגיש יתר על המידה את הגנת הסביבה והבטחת בריאות עמנו; לפיכך, פעולותינו בבורקאי מסמנות את תחילתו של מאמץ לאומי חדש.
זאת רק ההתחלה]. עבור יעדי התיירות האחרים הזקוקים לשיקום דחוף ואכיפה של חוקים סביבתיים ואחרים יבואו בקרוב. אני קורא ליחידות השלטון המקומיות שלנו לאכוף באופן יזום את החוקים שלנו ולא לחכות לנו לשטוף את השטחים שלך רק כדי למלא את חובתך ולעבוד. [תְשׁוּאוֹת] בשלב אחר, אצטרך לדון ביחידות ממשל מקומיות.
מה שקרה לבורקאי הוא רק אינדיקציה לצורך שמזמן רציונליזציה, באופן הוליסטי ובר קיימא, את השימוש, הניהול והפיתוח של אדמותינו. לכן אני קורא לסנאט להעביר בדחיפות את חוק השימוש בקרקע [תְשׁוּאוֹת] להקים מדיניות לאומית לשימוש בקרקע שתתמודד עם דרישות הקרקע המתחרות שלנו למזון, דיור, עסקים ושמירה על הסביבה. אנחנו צריכים לעשות את זה עכשיו.
בכדי לסייע בשמירה על הדור הנוכחי ועל הדורות הבאים, עלינו לבצע יוזמות בכוח להפחתת פגיעותנו למפגעי טבע ולחזק את עמידותנו בהשפעת אסונות טבע ושינויי אקלים.
כפי שהצהרתי בשנה שעברה, עלינו ללמוד מהניסיון מהטולפון העל יולנדה, וממאסות מגה אחרות, ומשיטות עבודה מומלצות בעולם. אנו זקוקים למחלקה מועצמת באמת המאופיינת באחדות של פיקוד, גישה מבוססת מדע והתמקדות במשרה מלאה במפגעי טבע ואסונות, ובכך לקחת את האחריות על הפחתת הסיכון לאסון; מוכנות ותגובה; עם התאוששות טובה יותר ושיקום מהיר יותר.
מכאן, אנו בקבינט, אישרנו לאישור מיידי בקונגרס את העברת החוק ליצירת המחלקה לניהול אסונות, [תְשׁוּאוֹת] סוכנות בין - ממש כמו FEMA. ובכן, אני לא יודע אם זה - זו סוכנות יעילה בממשלת ארצות הברית.
סוכנות בין-סוכנותית ואמצעי בעדיפות גבוהה שמטרתו לחזק באמת את יכולתה של ארצנו [עמידות] לאסונות טבע. אני פונה בלהט לקונגרס להעביר את הצעת החוק הזו בדחיפות מרבית. דרישות הבטיחות של עמנו אינן יכולות לחכות.
שלנו היא מדינה עשירה ויפה, אכן. הוסיפו לכך מספר רב של אנשים המצוידים במומחיות טכנית ובמקצועיות, ויש לכם מדינה העומדת לרחף ולתפוס את מקומה בין הנשרים הכלכליים והפיננסיים בעולם. בעזרת השם. אינשאללה.
הטבע העניק לנו את העושר הזה שיש להקיש עליו לרווחת כל הדורות. המדיניות שלי בניצול משאבים אלה אינה ניתנת למשא ומתן: הגנת הסביבה חייבת להיות בראש סדר העדיפויות [תְשׁוּאוֹת] ויש להשתמש במשאבים שחולצו לטובת העם הפיליפיני, [תְשׁוּאוֹת] לא רק כמה נבחרים. אל תיתן לי רק מיסים. אני יכול להשיג את זה ממקורות אחרים. תן לי את מה שצריך לתת לבני ארצי. [תְשׁוּאוֹת]
לתעשיית הכרייה, אני אומר זאת פעם נוספת ואולי בפעם האחרונה, לא להרוס את הסביבה ולא להתפשר על המשאבים שלנו; לתקן את מה שניהלת נכון. נסה לשנות את הניהול שלך באופן קיצוני מכיוון שהפעם תהיה לך מדיניות מגבילה. האיסור על כריית בור פתוח הוא אחד. [תְשׁוּאוֹת] זה הורס את המדינה שלי. זה הורס את הסביבה. זה יהרוס את העולם שלמָחָרלילדים שלנו. [תְשׁוּאוֹת]
שוב, אני מזהיר כורים חסרי אחריות, יחד עם פטרוניהם, להפסיק להשמיד את קו פרשת המים שלנו, להטעין שטחים, יערות ומשאבי מים. אתה כבר לא יכול לדוג בנהרות שלנו. הכל מזוהם. והצבע אפילו לא חום או לבן, הוא שחור. אתה רוצה לראות את זה? אני אזמין אותך. אנחנו יכולים לנסוע לדיוואלוו ואזורי הכרייה האחרים. ואני בטוח שתתמכר ממה שקורה למדינה הזו. צפו לרפורמות, רדיקליות. אני לא מתכוון לריב עם אף אחד, עם הממון, אבל כל עוד אני כאן אמרתי: אתה רק תצטרך להתמודד איתי.
אני מצפה שתעשה את חלקך בהבטחת פיתוח בר קיימא של מדינתנו, החל מעכשיו.
אני קורא לכל הסוכנויות הנוגעות בדבר ויחידות השלטון המקומי לשמור על תפיסת האחריות הבין-דורית בחקר וניצול העושר המינרלי שלנו, הגנה ושמירה על המגוון הביולוגי שלנו, המעוגנת בזכות לאקולוגיה מאוזנת ובריאה.
אני מברך את הקונגרס על העברתו המתוזמנת של חוק הרכבת. העמדתם כספים לבניית כבישים וגשרים טובים יותר, ושיפור הבריאות והחינוך, וחיזוק בטיחותנו וביטחוננו. חלקם האשימו באופן שגוי את מאמצינו לקראת מערכת מס הוגנת יותר בכל עליות המחירים בחודשים האחרונים, וחלקם מציעים בחוסר אחריות להפסיק את יישום TRAIN. אנחנו לא יכולים ולא צריכים. אנו זקוקים לכך לצמיחה בת קיימא שלא משאירה אף פיליפיני.
TRAIN כבר עוזרת למשפחות עניות ולאזרחים ותיקים להתמודד עם עליית מחירים. חילקנו העברות מזומנים ללא תנאי ל -4 מיליון איש, ואנחנו נעזור ל -6 מיליון נוספים השנה.
בעקבות ההנחה בפסו אחד לליטר בתחנות הדלק, התחלנו לשחרר שוברי דלק לג'יפים של שירותים ציבוריים ולזכיינות תקפות אחרות. יתר על כן, עקבנו במהירות אחר חלוקת אורז NFA כדי לספק אורז במחיר סביר לכל. [סלח לי.]
השנה אנו מעניקים סובסידיות בסך 149 מיליארד פזו לעניים ופגיעים. בשנה הבאה יוגדל הסכום ל -169 מיליארד פזו.
אך שום סבסוד לא יכול לעזור לעניים אם יש עסקים המנצלים את המצב כדי להרוויח יותר כסף. אני מבקש מעסקים לשתף איתנו פעולה לגבות מחיר הוגן.
כדי לסייע בייצוב מחירי האורז, עלינו לטפל גם בנושא המחסור באורז מלאכותי. אני שואל עכשיו את כל אוגרי האורז, הקרטלים ומגניהם, אתה יודע שאני יודע מי אתה: תפסיק להתעסק עם האנשים. אני שונא ... כוח לפעמים זה לא דבר טוב. אבל אני מקווה שלא אצטרך להשתמש בזה נגדך.
ראו עצמכם מוזהרים; לתקן את דרכייך כעת, או שמלוא עוצמתה של המדינה תובא עליך. אני מורה לכל סוכנויות הביון לחשוף את מבצעי החבלה הכלכלית הזו ולגורמי אכיפת החוק שלנו להביא אותם לדין.
אנו עובדים גם על פתרונות ארוכי טווח. בראש סדר היום הזה להורדת מחיר האורז. עלינו לעבור ממערכת המכסות הנוכחית בייבוא אורז למערכת מכסים בה ניתן לייבא אורז באופן חופשי יותר. זה ייתן לנו משאבים נוספים עבור החקלאים שלנו, יוזיל את מחיר האורז עד 7 פזו לקילו, ויוריד את האינפלציה משמעותית. אני מבקש מהקונגרס להעדיף את הרפורמה המכריעה הזו, שהסמכתי שהיא דחופה היום.
Alam mo, ako humihingi talaga ng tulong. עסקים הם באמת למטרות רווח אני מבין את זה. אבל הפיליפינים תמיד היו מגרש משחקים עבור, אתה יודע, נבלות ומי שעושה את זה מבלי להתחשב באמת במצוקתם של האחרים. הכל מצפון.
כשרצתי לתפקיד ציבורי, הבטחתי לעשות כל מה שנדרש כדי לתת לכל הפיליפינים חיים נוחים, גם אם זה אומר להילחם באינטרסים חזקים. אני מחויב לרפורמת מס מקיפה ומבקש מהקונגרס להמשיך בתפקיד.
חבילה 2 תפחית את מיסי ההכנסה של החברות, במיוחד עבור העסקים הקטנים שלנו. מיסים נמוכים יותר אומרים שיהיה להם יותר כסף להשקיע וליצור מקומות עבודה נוספים. למעלה מ- 99 אחוז מהעסקים שלנו הם חברות מיקרו, קטנות או בינוניות (MSME) ומעסיקים כ- 65 אחוז מהעובדים שלנו. חקיקת חבילה 2 היא העומדת בין היום למיליוני משרות בעתיד הקרוב.
חברי הקונגרס קואה, גונזלס, אבו, וגרין ובטוקאבה, כמו גם משפחת סואנסינג, הגישו גרסאות לחבילה 2 במרץ האחרון 2018. סלאמאט פו [תְשׁוּאוֹת] ואני תומך בדחיפה שלהם לרועה את הצעת החוק. אני מקווה שהסנאט ילך בעקבותיו, אולימָחָראדוני
העניין הזה דחוף. אל תהיה חלק מהבעיה על ידי התעלמות ממנה. אני מקווה לחתום על חבילה 2 לפני סיום השנה. אני קורא לקונגרס להעביר אותו בצורה העונה על יעדינו ומשרתת אותנו [תְשׁוּאוֹת] האינטרסים של רבים, ולא רק של עשירים.
בסוף יולי 2018, כל חמש החבילות של רפורמת המס שלי היו מוגשות לקונגרס. מלבד TRAIN, תעריף אורז וחבילה 2, הם כוללים העלאת מס כרייה, אלכוהול וטבק, רפורמה בשווי הנכסים, רפורמה בהכנסות הון ובמיסים פיננסיים ותוכנית חנינה.
לאכול בולאגה 22 באוגוסט 2015
אני קורא לקונגרס לקחת אותם ברצינות ולהעביר אותם ברצף, כי אין שום סיכוי שנוכל להגשים את הבטחותינו ללא מערכת מס שוויונית.
אחד הדחפים החשובים ביותר בתכנית הפיתוח לטווח הבינוני של הממשל הזה הוא כיסוי כל הפיליפינים נגד סיכונים בריאותיים כלכליים. לכן הנחתי סוכנויות מודאגות לייעל את מקורות הסיוע הכספיים השונים לאנשים עם צרכים הקשורים לבריאות.
אנו ממסדים כעת את היישום המאוחד של מדיניות החיוב ללא איזון [תְשׁוּאוֹת] באמצעותה הממשלה וספקי שירותי הבריאות הפרטיים שלנו יכולים לעבד מערכת שתספק צו לגבות הוצאות רפואיות.
צריך לעשות הרבה כדי לשפר את מערכת הבריאות שלנו, שנותרה מקוטעת מאוד, וכתוצאה מכך פערים בתוצאות הבריאות בין העשירים לעניים באזורים העירוניים ובכפריים. בעוד שההשקעות בבריאות גדלו עם השנים, כמה צווארי בקבוק מדיניותיים ותפעוליים אילצו את הטיפול הבריאותי האוניברסלי במדינה זו.
אנו נאגד את כל המשאבים שלנו לשירותי בריאות במסגרת [PhilHealth]; מיסוד הטיפול הראשוני כתנאי להנגשת רמת בריאות גבוהה יותר; ולהשלים פערי משאבי אנוש של ה- LGU באמצעות מערכת תמיכה לאומית בכוחי הבריאות.
אלה יבטיחו כי כל [משפחה] פיליפינית תקבל את שירותי הבריאות המתאימים, המשתלמים והאיכותיים במתקנים המתאימים, ותוגן מפני נטל כלכלי עקב מחלה.
לשם כך, אני קורא לעבור את הצעת החוק המהירה של חוק הבריאות האוניברסלי שחיבר הנציג לשעבר הארי רוק. [תְשׁוּאוֹת] נחישות פוליטית חזקה, ולא שאיפה פוליטית, היא האור המנחה. [תְשׁוּאוֹת]
אין לי אשליות לכבוש את המשרד הזה יום אחד יותר ממה שמתירה החוקה לפיה נבחרתי; או תחת כל חוקה שתהיה.
ארבע ממשלות שלפני ניסו לתקן את החוקה כדי שיוכלו להכניס לתיקונים והסתייגויות - תיקונים במקום האמנה. אך אף אחד מהם לא עשה בהצלחה מסיבה זו או אחרת.
לכן אני רואה בכך כבוד וזכות מובהקים שקיבלנו קודם מהוועדה המייעצת שיצרתי, את טיוטת החוקה הפדרלית שתגלם באמת את האידיאלים והשאיפות של כל העם הפיליפיני. [תְשׁוּאוֹת]
אני מודה לכל חברי הוועדה, במיוחד לאלה שיצאו מפרישתם, על שירותיהם היקרים בהכנת טיוטת החוקה הפדרלית. ברצוני להעביר את תודתי המיוחדת לשופט הראשי לשעבר ריינאטו פונו [תְשׁוּאוֹת] ונשיא הסנאט לשעבר אקווילינו פימנטל, ג'וניור. [תְשׁוּאוֹת]
אני בטוח שהעם הפיליפיני יעמוד מאחורינו כאשר אנו מציגים את חוק היסוד החדש הזה שלא רק יחזק את המוסדות הדמוקרטיים שלנו, אלא גם ייצור סביבה שלכל פיליפיני - ללא קשר למעמד חברתי, דת או אידיאולוגיה - יהיה בעל הזדמנות שווה לצמוח וליצור עתיד שהוא או היא יכולים להוריש בגאווה לדורות הבאים.
בני ארצי, לא אלאה אתכם בליטא של פרויקטים של הממשל הזה שהושלמו אחרת בתהליך. זה יהיה שירות עצמי מדי. במקום זאת, גרם לי להכין דוח כתוב על מה שהיה - מה היה ומה נעשה בחודשים ובטח בשנים הבאות. הדוחות יהיו זמינים במהלך הימים הקרובים.
הודיעו לי שמתקני לוויין הוקמו על ידי משרד התפעול הנשיאותי בתקשורת מסוימת, כך שהיום תושבי הקהילות האלה יכולים לצפות במצב האומה ולראשונה לראות אותך בטלוויזיה. אני מקווה שנהניתם מהחוויה. [תְשׁוּאוֹת]
בסופו של דבר, מותר לי לצטט - תמיד ציטטתי אבל - בשיחותי הקודמות. אמריקאי אחד שאני מצדיע, אברהם לינקולן הגדול. וזה היה - הייתי בממשלה לאחרונה ... אם הייתי משלים את ... אם אני משלים את כהונתי, אינשאללה, ברוך השם, הייתי מכהן בממשלה 40 שנה.
ונתקלתי בהצהרה זו שהייתה איתי מאז שהייתי פיסקאלי בשנות ה -70. והוא אמר: אם הייתי מנסה לקרוא, ועוד פחות מענה, כל ההתקפות שנעשו עלי, החנות הזו, הנשיאות, עלולה להיות סגורה לכל עסק אחר. אני עושה הכי טוב שאני יודע - הכי טוב שאני יכול; ואני מתכוון להמשיך לעשות זאת עד הסוף. אם הסוף יביא אותי בסדר, מה כן - מה שנאמר נגדי לא יסתכם בשום דבר. אבל אם הסוף יביא אותי לא בסדר, עשרה מלאכי אלוהים שנשבעו שאני צודק לא היו עושים שום הבדל.
תודה רבה לכולכם. [תְשׁוּאוֹת]