הבעיה עם 'צ'ינג צ'ונג'

אל תהפוך לאנשים שאתה שונא.



זה היה פשוט שיעור רגיל של טכנולוגיית מידע מדיה. רשמתי והאזנתי למורה שלי כשלפתע ילדה מולי אמרה צ'ינג צ'ונג.

כיסוי vhs של בת הים הקטנה נאסר

הזעקתי אותה במהירות ואמרתי שזה דבר פוגעני לומר. היא הניחה במהירות את ידיה על פיה בהלם והצטערה.





אני מעריץ את הילדה הזאת; היא הוערכה כאחת התלמידות הטובות ביותר בבית הספר שלנו. אני לא יודע אם היא אמרה את מה שאמרה באופן לא מודע ובלי כוונה, אבל אולי היא אמרה את זה כי היא לא הייתה מודעת היטב לסיפורים שגורם המונח צ'ינג צ'ונג.ראש העיר איסקו: הכל להרוויח, הכל להפסיד עמיתים ממוטרים? מה סובל מהחינוך הפיליפיני

צ'ינג צ'ונג וצ'ינג צ'אנג צ'ונג הם מונחים מרתקים המופעלים לעתים על ידי דוברי אנגלית כדי ללעוג או לשחק בשפה הסינית, אנשים ממוצא סיני, או אסיה מזרחית אחרת או אסיה דרום-מזרחית הנתפסת כסינית. לפעמים, צ'ינג צ'ונג וצ'ינג צ'אנג צ'ונג משמשים גם נגדנו הפיליפינים.



מונחים אלה נושאים עימם היסטוריה מחרידה של בריונות אינטנסיבית, דעות קדומות ואפליה גזענית. מונחים אלה הם נשק שנאה, קנאות ואנטי-אהדה. מילים אלה נזרקות שוב ושוב על אנשים רבים, כולל ילדים. וגם מילים אלו הן הוכחה לכך שאפשר להיות בורים, גזעניים ובריונים גם כשמאחוריו השכלה טובה.

נתקלתי באתרים שונים, אנשים וארגונים שהשתמשו בביטויים כסוג של מחאה בנושא סין והים הפיליפיני המערבי (WPS), והתנהגותם הרעה של תיירים סינים מסוימים בפיליפינים ובאזורים אחרים בעולם. . אך האם מפגינים אלה נבדלים ממטרת מחאתם? אחרי הכל, נושא ה- WPS וההתנהגות הרעה של חלק מהתיירים הסינים מושפעים מהעובדה שהם חושבים עלינו כעל אנשים שמתחתיהם, ועל ארצנו כנחותה מהם, וכך ראויים להתנהגות פחות מכבדת מהם.



דניס פדילה ומרג'ורי בארטו

צ'ינג צ'ונג וצ'ינג צ'אנג צ'ונג, לעומת זאת, לוקחים באותה הלך רוח. הם משמשים לעתים קרובות כדי להתהדר בעליונות כלפי אנשים שנתפסים כמי שאינם דוברי אנגלית כל כך, או שאינם מסוגלים לדבר כלל בשפה, כגון מהגרים, בעלי צבע ומיעוטים אחרים.

אנשים שמעסיקים את התוויות כדי לצחוק ולהפיל אנשים אחרים חושבים על עצמם כגזע הטוב והמעולה יותר, ודעות קדומות מסוג זה רק לא טובות לאף אחד. מפגינים המשתמשים במלים צ'ינג צ'ונג וצ'ינג צ'אנג צ'ונג כדי להוקיע את הפעולות הסיניות נגד הפיליפינים מחמירים את המצב, ולא טוב יותר. באופן לא מודע או לא, הם הופכים לאנשים שהם מוקיעים. בכוונה או לא, הם מפיצים ומעצימים את השנאה נגד גזע שלם של אנשים. פעולות ממשלת סין אינן פעולותיו של העם הסיני.

שנאה כזו יכולה יום אחד להיות הסיבה לבעיות בבריאות הנפש או להתאבדות של אדם שמציק לו, או לאלימות מוחלטת נגד קהילות מהגרים או מיעוטים. שנאה זו יכולה לתדלק הטרדות והפחדות כל הדרך לרציחות המוניות ומעשי טבח, הדרך בה רטוריקה אנטי-מהגרים פנתה לשחורים, מקסיקנים, יהודים וכן, אסייתים, בארצות הברית ובמקומות אחרים. אנשים שמפיצים שנאה מסוג זה הם שותפים לפשעים האלה - לא, אפילו אשמים. דם בידיהם.

צ'ינג צ'ונג וצ'ינג צ'אנג צ'ונג עשויים להיות רק מילים. אבל למילים יש כוח לתת חיים, או להרוג. צ'ינג צ'ונג וצ'ינג צ'אנג צ'ונג הן מילים שמזרזות שנאה, שמעצימות את הרוע - מילים שיכולות להרוג. הפגינו, עשו ממים ובדיחות בצורה יצירתית יותר, אך היו רגישים לגבי מילים טעונות, וודאו שלפני שאתם מבטאים אותם, אתם יודעים את משמעותם, את הסיפורים שמאחוריהם ואת ההשפעה שהם עלולים לגרום.

קרב גמד בר גמד תלת מימדי

* * *

ג'ק לורנץ א 'ריברה, בן 17, הוא תלמיד כיתה יב'. הוא זכה בפרס הראשון (קטגוריית Kabataan Sanaysay) בפרס הזיכרון לספרות 68 של קרלוס פלנקה.