(FILE) המהומה שליוותה את תחילת הטרסיות הקודמות נעדרה מההשגחה השנה ביציע הקווירינו ב- 9 בינואר 2018, כיוון שחסידי הנצרת השחורה היו מסודרים ושלווים יותר, על פי הכומר פר. דאגלס בדונג מכנסיית קוויאפו.
MANILA, הפיליפינים - מדי שנה, הטרסציה, או התהלוכה הגדולה השנתית של דמותו של הנצרני השחור, שואבים המוני חסידים יחפים בתקווה לשים נגיעה לדימוי הנערץ ולהעניק להם נס.
אולם לשנה זו פקידי הכנסייה וממשלת העיר מנילה החליטו כיהתהלוכה הגדולה לא תעבור דרךבגלל האיום המתמשך של מחלת הנגיף הכלילי (COVID-19).
כְּמוֹ כֵן,טקסים מסורתייםכמו הפאהליק (נשיקת דמותו של הנצרני השחור) מוחלפים בפאגפופוגאי (מחווה) ובפאגנאוו (צפייה בתמונה) כדי למנוע את התפשטות מחלת נגיף העטרה (COVID-19) בקרב חסידים
לדברי אלכס אירסגה, ראש ועד העבודה של טרסלציון, במקום לקיים את התהלוכה השנתית, יהיו בסך הכל 15 מיסות במשך כל היום.
רק400 נפשות,עם זאת, יתאימו למסה.
חגים רגילים בפיליפינים 2017
כדי לתת תצוגה מפורטת של מידת השונה של חגיגת נצרת השחורה השנה לחגיגות שהתקיימו בשנת 2018, 2019 ו- 2020, הנה כמה דברים שהתרחשו במהלך המהדורות הקודמות של Traslacion:
2018
ב 9 בינואר 2018,אתה הולךאו כרכרה של הנצרנית השחורה החלה להתרחק מהיציע של קווירינו כבר בשעה 5:07 בבוקר. לאחר 22 שעות חזרה דמותו של השחור הנצרי לביתו בכנסיית קוויאפו בכיכר מירנדה.
על פי הערכות המשטרה, בסביבות4.5 מיליון חסידיםהשתתפו בטרסיליון, 2 מיליון יותר ממספר החסידים שהשתתפו בשנת 2017.
מחוז משטרת מנילה (MPD) הציב לפחות 7,000 אנשי צוות לתהלוכה, כאשר כ -2,500 אבטחו את 363,000 החסידים ביציע הקווירינו.
בסוף החגיגות, הצלב האדום הפיליפיני (PRC) אמר כי יותר מ800 חסידיםנפצעו במהלך התהלוכה.
נתוני PRC הראו גם כי בסך הכל 708 חסידים חלו במקרים רפואיים קלים (סחרחורת, קרעים, שחיקה, הקאות, כאבי שיניים, כאבי גוף, עייפות, כאבי בטן ונקע) בעוד 127 סבלו מפציעות קשות (קשיי נשימה, התעלפות, גוף) חולשה, התקף ושבר).
שבעה מטופלים הועברו לבתי חולים סמוכים, כולל נער בן 17 שסבלפגיעה בעמוד השדרה והצוואראחרי שנפל מהאנדאס.
היחידה לחקירה וגילוי פליליים ב- MPD דיווחה גם כי חסיד בן 51 שהשתתף בטרסיליון נפטרהתקף לב.
2019
בשנת 2019, Traslacion הסתיים שעה מוקדם יותר מאשר בשנה הקודמת.אחרי למעלה מ 21 שעותמאז שהתהלוכה החלה בסביבות 05:08 לפנות בוקר, דמותו של הנצרני השחור הגיעה לכנסיית קוויאפו אחרי השעה 2 לפנות בוקר ב -10 בינואר.
אז אמר המשטרה הראשית של משטרת אזור הבירה הלאומית (NCRPO), גילרמו אלעזר4 מיליון חסידיםהצטרף לפעילויות לחג הנצרת השחורה.
בסביבות 7,200 אנשי משטרה התפרסו בשנת 2019 על מנת להבטיח את שלומם של חסידים.
שיר הטריילר של kingsman the golden circle
אלעזר גם ציין כי המשתה היה בדרך כלל שליו עם דיווח על אירוע כייס אחד בלבד.
עם זאת, 12 שעות לאחר שהאנדים עזבו את יציע הקווירינו, נראו חסיד ומשתתפים אחרים עםקרב אגרופיםלצד התהלוכה ליד רחוב ורגרה.
בינתיים, PRC הקליטה781 חסידיםשקיבלו סיוע רפואי. מתוך הסכום, 545 אנשים עברו מעקב אחר לחץ הדם שלהם, 224 סבלו ממחלות קלות כמו קשיי נשימה, התעלפות, פנצ'רים, שחיקה, חבורות, כאבי שיניים, נקע, דימום באף, בין היתר.
רק שמונה מטופלים נדרשו לטיפולים גדולים עקב קרע, קשיי נשימה וסחרחורת.
הטרסציה עזבה43 משאיות אשפהברחובות מנילה, מסרה הרשות לפיתוח מטרופוליטן מנילה (MMDA).
2020
הטרסלאציה בשנה שעברה הייתה שונה, מבחינות רבות, מהחגיגות הקודמות.
ימים לפני טרסיליון, רקטור כנסיית Quiapo Msgr. הרננדו קורונל הודיע כי במקום לעבור דרך גשר ג'ונס, האנדים והחסידים יחצו את נהר פסיג באמצעותגשר איילה.
על פי קורונל, המחלקה לעבודות ציבוריות וכבישים מהירים (DPWH) המליצה לטרסיליון לחצות את גשר איילה מאחר שזה היה הדרך הבטוחה והעמידה ביותר לתהלוכה של יום.
מבחן מועצת CPA במאי 2017
במטרה לעצור את קהל החסידים הנלהב מלחסום את חזית הכרכרה, למעלה מ -2,000 שוטרים פעלו כמסיבית גדולהאתה הולך בקיר,סביב הסמל הנערץ.
עם זאת, חסידים הביעו תסכול מה-פריסה מוגברת של המשטרהואת מה שמכונה קיר האנדאס. חסידיםהתלונן כי המתרסמנע מהם את ההזדמנות להגשים את המסירות השנתית שלהם.
זה היה גם בשנה זו כאשר הוועדה לזכויות האדם (CHR) גינתה את הכוח המיותר שהפעילה המשטרה במהלך התהלוכה.
זאת בשל אירוע בו לכאורה לקח מפקד מחוז דרום במשטרה את הטלפון הסלולרי של כתב GMA ותיקיוני ונראציוןכשהוא תיעד מהומה בין שוטרים לחסידי הנצרת השחורה.
מצד שני, בעוד קהל החסידים מתלהב לגעת בדימוי הדתי הנצרי השחור, זוגהתארסהבעיצומו של תוהו ובוהו
על פי ציוץ של משרד המידע הציבורי של מנילה (MPIO), קים נואל יאמת אמר שהוא הציע לחברתו מרי ג'ואי פלורס במהלך הטרסלקיון מכיוון ששניהם חסידי הנצרת השחורה.
Traslacion 2020 סיימה עםזמן שובר שיאיםשל 16 וחצי שעות. זה התחיל ביציע הקווירינו בסביבות השעה 4:20 לפנות בוקר, מוקדם מהרגיל, והגיע לכנסיית קוויאפו בסביבות השעה 20:50.
PRC סיפק סך של1,090 פרטיםבמהלך הטרסה. מבין המטופלים 15 הועברו לבתי חולים סמוכים עקב יתר לחץ דם, שבר או אובדן הכרה.
26 מקרים מרכזיים נוספים שנעזרו בצוותי ומתנדבי PRC התלוננו על קשיי הנשימה, פגיעת ראש, קרע ולחץ דם מוגבר.
היו68 משאיות משאיותאו 330 טון אשפה שנאספו על ידי המחלקה לשירותים ציבוריים במנילה לאחר האירוע. ה- MPIO ציין כי המספר היה נמוך יחסית לשיא של 99 מטענים בשנה שעברה או 387.4 טון.
פולין לונה וויקי סוטו נשואים
סיפור קשור
מסביר:מדוע נקראת החגיגה השנתית של נצרת השחורה חגיגה?