ג'ון מ 'צ'ו (מימין) עם השחקנית האסיאתית העשירה המטורפת, ליסה לו - רובן נ. נפאלס
LOS ANGELES - סרט המשך של אסייתים עשירים מטורפים כבר פותח על ידי האחים וורנר וג'ון מ 'צ'ו, הקולנוען שעומד מאחורי העיבוד המצליח לרומן של קווין קוואן, יביים שוב.
ג'ון, שגדל במסעדה הסינית הפופולרית של הוריו באזור המפרץ בקליפורניה, הביא בהצלחה את סיפורה של רייצ'ל צ'ו (קונסטנס וו), ניו יורקית שנוסעת לסינגפור לפגוש את משפחת החבר שלה (הנרי גולדינג).
Crazy Rich Asians הוא להיט הרום-קום הגדול ביותר בשנים האחרונות. בוגר בית הספר לקולנוע USC, שזכותו כוללת את Now You See Me 2 ו- G.I. ג'ו: נקמה, מרגיש מוגש שהפך את האסיאתים למעשירים. הוא אמר שהוא חשב לעשות סרטים רלוונטיים יותר: האם אני סתם בחור שעושה המשכים, או שאני באמת מוסיף משהו שאף אחד אחר לא יכול לעשות?
בן 38 יש בת צעירה עם אשתו, המעצבת הגרפית קריסטין הודג '.קיילי פדילה עוברת לבית חדש עם בנים לאחר שנפרדה עם אלג'ור אברניקה ג'איה נפרדת מ- PH, טסה היום לארה'ב כדי להתחיל מסע חדש ' צפו: ג'רלד אנדרסון יוצא להפליג עם משפחתה של ג'וליה בארטו בסוביק
קטעים מהצ'אט שלנו:
אתה יכול לדבר על הקו הדק שהיית צריך לדרוך בהכנת הסרט הזה - הוא יכול היה להיות גביני או גזעני. רציתי להפוך את זה לאישי, עוד לפני שידעתי לאיזה סרט הוא יהפוך. חיפשתי סרט שדיבר על הזהות התרבותית הכפולה שלי. גדלתי במסעדה סינית (בבעלות משפחתו בלוס אלטוס, קליפורניה). אמי ואבי הגיעו מסין כשהיו בני 19, 20. אני ילד כל אמריקאי; שיחקתי בספורט ובכל הכלים (המוזיקליים) האלה.
אני זוכר שנסעתי לאסיה בפעם הראשונה. הרעיון הזה של הו, זה מרגיש אחרת כאן, ואז אתה מבין, הו, גם אתה לא שייך לשם. הסיפור הזה היה במקרה בעולם המטורף הזה של רייצ'ל צ'ו. הספר מפיץ את הסיפור בין דמויות רבות ושונות, אבל מה שבאמת התחברתי אליו היה המסע של רייצ'ל - המסע הזה של אסיה-אמריקאית לאסיה בפעם הראשונה.
מדברים על ליסה לו, כי היא מגלמת דמות כל כך נהדרת. היא לוחמת. אהבתי אותה במועדון The Joy Luck לפני שנים. כל המשפחה שלנו הלכה יחד במיני ואן בבוקר יום ראשון מוקדם לצפות בסרט הזה, ואז הלכה למסעדת דים סאם ודיברה על זה שעות. ליזה הייתה מישהו שתמיד דיברנו עליו ואהבנו. למעשה זכינו במכירה פומבית כעבור שנים, שם הגיעה למסעדה שלנו וכל משפחתנו זכתה לפגוש אותה.
לכן, כשהחלק הזה יצא, והיינו זקוקים למישהי שהיא חמה ועזה, חשבתי על ליסה. היא בת 91. היא עדיין עושה מופע תיאטרון של שש או שבע שעות בשנחאי מדי שנה.
האם אתה יכול לדבר על שימוש בתרבות האסייתית, במיוחד עבור מי שלא מקבל את ההזדמנות הזו ללכת לאסיה?
אני זוכר שכשגדלתי היה קשה לחקור את הזהות התרבותית שלך, כי אתה מפחד. אני זוכר בבית הספר היסודי כשההורים שלי הציגו בפני כל הכיתה מה זה ראש השנה הסיני. הייתי מאחור ולא רציתי שזה יקרה. הורי הביאו רקדני אריות, שוקולדים בעטיפת זהב, מעטפות אדומות עם מעט כסף בתוכם.
פתאום הייתי הילד הכי פופולרי בבית הספר. וזה היה רק להבין מהי תרבות זו. ניסיתי לקחת את הגישה הזו לסרט הזה, שזו בעצם הרפתקה נהדרת לבוא איתי לסינגפור. סינגפור אינה סין, ולכן היא שונה מאוד. יש שם עדות רבות ושונות.
כמה חשוב היה לך להציג את כל ההיבטים והאנשים השונים האלה באסיה? כשאתה חלק מהמשפחה ההיא אתה רואה את כל הקרבות, את הכבוד. זה מה שמצוין שיש צוות שלם של דמויות. אתה לא צריך להסתמך על דמות אחת כדי להגדיר כל אדם אסייתי. הם מביאים את כל הסחורה שלהם למסך.
האם אתה יכול לדבר על האופן שבו קווין קוואן בחר בכתב ידו של אסיה משוגעת עשירים בסכום זעום של 1 דולר למפיקים, כדי לעזור לוודא שהסרט יוצר? פיתחנו את הסרט מחוץ למערכת האולפנים. הגעתי עם נינה ג'ייקובסון, בראד סימפסון וג'ון פנוטי. קווין היה פעיל, וכבר היה להם תסריט. כשנכנסתי חשבתי שהתסריט יכול להיות ספציפי יותר לתרבות, אז הבאתי את אדל לים, סופרת אסייתית שהגיעה והביאה את הספציפיות. ואז, החלטנו להוציא את זה לאולפנים.
והיה לך חופש לעשות את הסרט. אה, בהחלט. האחים וורנר היה שותף נהדר לאפשר לנו לעשות את מה שעלינו לעשות. הם לא התערבו.
הייתה נקודה בספר שבה הדמות של רייצ'ל מדברת על הסיבה שהיא לא יוצאת עם גברים אסייתיים. כשעמדנו לצלם את זה, קונסטנס באה אלי ואמרה, זה לא מרגיש בסדר, זה מרגיש כמו מהעבר. אנחנו מנסים להרים גברים אסייתיים, וכאן אנחנו מצמצמים אותם.
הסתכלנו על זה והיא צדקה, היה בזה משהו מוזר, ופשוט הוצאנו את זה. לכן חשוב שיהיה ייצוג מאחורי המצלמה ומלפנים, כי אז לא רק מיהרתי בזה, כמו בסדר, מה שלא יהיה, נחתוך את זה אחר כך, ואז זה יישאר. זה היה דיון אמיתי, ואז הבאנו את המפיקים, הכותבים ואת האולפן, וכולם יכלו להתווכח על זה. מי יודע אם הבנו נכון או לא בסדר, אבל הדיון עצמו חשוב. יש שיחה שהיה צריך לנהל.
הפכת לאבא בשנה שעברה. איך אתה מתכנן לגדל אותה באמריקה, במיוחד לאחר הניסיון שלך ולקבל תובנות חדשות מעשיית הסרט הזה? כמובן, סיבה גדולה מדוע רציתי ללהק את קונסטנס, מישל יוה וליסה הייתה מכיוון שהם ייצגו את הדוגמניות הנשיות האלה שאני רוצה שבתי תסתכל עליהן. אני רוצה שהיא תדע שהיא יכולה לקבל את כל זה. היא יכולה להיות כל מה שהיא רוצה אם היא עובדת קשה.
האם רצית שהסרט שלך יהיה גם הצהרה על אובססיה לאופנה, תכשיטים וכל זה? המטרה שלנו, למרות שקוראים לה אסייתים עשירים מטורפים, לא הייתה לעשות סרט על אנשים עשירים בלבד. זה בעצם על רייצ'ל צ'ו, שכלל לא עשירה.
המפוארות היא לא הדבר החשוב ביותר בסרט שלנו ... המציאות היא שכולם אנושיים. דרך המסע של רחל, אנו רואים זאת. כסף הוא למעשה הדבר הכי פחות שעושה אותך מאושר.
דוא'ל [מוגן בדוא'ל] עקוב אחריו בכתובת http://twitter.com/nepalesruben.