החודש מציין 100 שנה להולדתו של קרלוס בולוסאן, הסופר, הפעיל, מנהיג העבודה שעבר לארה'ב. כצעיר מבינאלונאן, פנגסינאן והפך לקול חזק של עובדים ומהגרים באמריקה.
זה היה מסע של כאב ואומץ.
בולוסאן הגיע לאמריקה בתקווה לחיים חדשים. החיפוש ההוא לקח אותו לעיירות וערים בחוף המערבי של ארה'ב, שם עמל כמדיח כלים, כיד שדה שקוטפת פירות וירקות, כעובד במפעלי שימורים באלסקה.
הוא עבד לצד מהגרים אחרים ולבני מעמד הפועלים לבנים ושחורים, ובסופו של דבר מצא את עצמו מצטרף אליהם במאבקים נגד מעסיקים מדכאים ושומרי חוק פוגעניים.ארה'ב לסין: עצור התנהגות פרובוקטיבית בים סין הדרומי סין מסמנת חדירה ל- PH EEZ עם הפסולת הכי לא טעימה - קקי ABS-CBN Global Remittance תובע את בעלה של קריסטה ראנילו, רשת סופרמרקטים בארה'ב, אחרים
בסופו של דבר הוא הוכר בזכות מחויבותו לצדק חברתי. בשנת 1943, הנשיא פרנקלין ד 'רוזוולט הזמין את בולוסאן לכתוב את אחת החיבורים המבוססים על נאומו של ארבע חירויות האיחוד.
במסה, שכותרתה חופש ממחסור, אמר בולוסן:
אם אתה רוצה לדעת מה אנחנו, הסתכל על החוות או על המדרכות הקשות של העיר. בדרך כלל אתה רואה אותנו עובדים או מחכים לעבודה, ואתה חושב שאתה מכיר אותנו, אבל המסווה החיצוני שלנו מטעה יותר מההיסטוריה שלנו ...
אנחנו צועדים הלאה, אם כי לפעמים מצבי רוח מוזרים ממלאים את ילדינו. הצעדה שלנו לעבר ביטחון ושלום היא צעדת החופש - החופש שאנחנו רוצים להפוך לחלק חי ממנו. כבודו של הפרט לחיות בחברה של גברים חופשיים, שבה קיימת רוח ההבנה והאמונה; מתוך הבנה כי כל הגברים, אשר יהיו צבעם, גזעם, דתם או נחלתם, צריכים להינתן הזדמנות שווה לשרת את עצמם וזה את זה על פי צרכיהם ויכולותיהם.
אבל אנחנו לא באמת חופשיים אלא אם כן נשתמש במה שאנחנו מייצרים. כל עוד פרי עמלנו נשלל מאיתנו, כל כך הרבה זמן ירצה להתבטא בעולם של עבדים ...
בולוסאן צייר דיוקן משכנע של החוויה האמריקאית הפיליפינית בשנות ה -30 וה -40 ברומן הקלאסי שלו, אמריקה בלב .
ספרו של בולוסאן השפיע על דור פעילים אמריקאים פיליפינים שהשתלבו בתנועה לזכויות האזרח ובמאבק נגד הדיקטטורה של מרקוס.
לאמיתו של דבר, עבור רבים מהפיל-אם הצעירים, בולוסאן עזר להם לאמץ אקטיביזם שהיה מושרש הן במאבקי הקהילה שלהם בארה'ב והן במולדת שהוריהם וסביהם השאירו מאחור.
חתונת פולין לונה ויק סוטו
הפעילה בסיאטל סינדי דומינגו התקשרה אמריקה בלב כנראה הרומן המשפיע ביותר על פעילים מתפתחים בראשית שנות השבעים.
באותה תקופה לא נכתב הרבה על הפיליפינים, במיוחד על העוסקים בפוליטיקה רדיקלית יותר או בארגון עובדים, אמרה לי.
ספרה של בולוסאן, הוסיפה, הזכיר לנו את החוויות הקשות של המנדונים שאותם התוודענו בעבודתנו באיגוד עובדי השימורים באלסקה ובמחוז הבינלאומי / צ'יינה טאון בסיאטל.
זה היה בשנות ה -70 וה -80 כאשר צעירים אמריקאים פיליפינים הסתבכו בקמפיינים למען זכויות אזרח וזכויות מיעוט, תוך שהם עובדים עם פעילים בפיליפינים במאבק נגד הדיקטטורה של פרדיננד מרקוס.
סינדי דומינגו אמרה כי בולוסאן ומנהיגי איגודים אחרים בדורו הראו לנו כי המנהיגים הרדיקלים באיחוד המשיכו לקיים את הפיליפינים, במיוחד את התנועה הרדיקלית שם.
תחושת הסולידריות הבינלאומית שלהם הייתה ברורה, לדבריה.
בין פעילי Fil-Am בהשראת עמוק מבולוסאן היה אחיה של סינדי, סילמה דומינגו.
פעיל עבודה גלוי ומתנגד למשטר מרקוס, סילמה הפך למטרה של הדיקטטורה. בשנת 1981 הוא וג'ין ויירנס נרצחו במטה האיחוד שלהם. מאוחר יותר קבע בית משפט פדרלי כי המרקוזים הורו לרצח.
כמעט 60 שנה לאחר מותו בשנת 1956, בולוסאן עדיין נחשב לסופר האמריקני הפיליפיני החשוב ביותר בהיסטוריה.
סיפורו וכתביו נותרים רלוונטיים, אמרה סינדי דומינגו.
בעוד שכתביו של בולוסאן פורסמו לראשונה לפני עשרות שנים, הניתוח הפוליטי שלו נותר עכשווי מבחינת שורשי המציאות הקשה של חוויית המהגרים, לדבריה.
הוא נותן לנו תקווה שניתן יהיה לשפר את חיינו באמצעות התארגנות ופיתוח קהילה. למרות המציאות הקשה של חוויית המהגרים באמריקה, אנשים יכולים לשמור על אנושיותם ואהבתם זה לזה ושכל האנשים משתתפים ברצונם לאותו עולם חדש שבולוסאן ראה בעיניו בצורה כה ברורה בכתביו.
בקר בדף Kuwento בפייסבוק ובאהב אותו www.facebook.com/boyingpimentel
מקסין מדינה מיס יקום פיליפינים
בטוויטר @boyingpimentel
סיפורים קשורים
סיאטל לציון 100 שנים של קרלוס בולוסאן עם אירועי זיכרון
האם PH והארה'ב התחברו על קרלוס בולוסן?
שירו של קרלוס בולוסאן מעניק השראה לתערוכה בארה'ב