עד שוב:
סיפורי שיבה הביתה לנשמה הפיליפינית
חתונה של מריאן ריברה ודינגדונג דנטס
השקת ספרים וקריאות נבחרות
יום חמישי • 17:30 עד 20:00 • 3 במאי 2012ארה'ב לסין: עצור התנהגות פרובוקטיבית בים סין הדרומי סין מסמנת חדירה ל- PH EEZ עם הפסולת הכי לא טעימה - קקי דל רוסאריו: המנהלים בסין התרברבו שהם הפכו את דוטרטה לנשיא
מרכז הפיליפינים • 445-477 רחוב סאטר, סן פרנסיסקו, קליפורניה 94108-4608
בחסות ספרי טהנן, בשיתוף הקרן הבינלאומית ליוזמות האוריינות והקונסוליה הפיליפינית
רני רוקאסס, המוציאה לאור של ספרים טחנן, מנצחת עם ספרה החדש Hanggang Sa Muli: סיפורי שיבה הביתה לנשמה הפיליפינית. זהו מרק עוף נפלא לנשמה עבור הפיליפינים, האמריקאים והקהל הגלובלי הרחב יותר.
הספר מתואר כאוסף מעורר מאת הסופר פיטר באצ'ו, ומורכב מ -32 זיכרונות קצרים קומפקטיים, סיפורים, שירה, נרטיבים ומאמרים המביאים לחיים את החוויות, המחשבות והתחושות הרכות והמורכבות של מהגרים פיליפינים כשהם פוזרים לעולם .
הספר מספק תובנה מדהימה למלנכוליה וסכיזופרניה של מהגרים וצאצאיהם. קריאת הספר הייתה דומה לפגישה עם העצמי הנשכח ביותר של האדם ולצותת לשיחות הפרטיות של בני המזל שעזבו את מולדתם כדי להשיג עתיד טוב יותר תוך שהם מחכים לבית ומשחזרים את הבית בכל מקום שהם נוחתים.
סיפורי הפזורה עמוקים. להלן שבע דוגמאות. העורך רוקסס חולק את הטקס הישן המקודש שלה בבוקר יום שבת של לקיחת הרכבת התחתית מברוקלין לקווינס כדי להמשיך במעט לחם מלח, לחם פיליפיני, כדי לטפח את נשמתה עם המוכר מהמולדת.
משורר ברמרטון טוני באג'אדו בביקורה הראשון בבלוגו: השיר החקלאי הקדמון בפיליפינים טוען יפה את מימושה: ראש פרחים אדום, רחב כמו גרמופון, מפהק בחום הרטוב ומהנהן לעברי ... איפה אמריקה? חלום של מישהו אחר בכיס שלי, סיסמה כמעט לכל מקום ... אני מנמנם ... כשאני מתעורר אני מבין, שאני סהרורי במשך קילומטרים, ברחבי יבשות ועשרות שנים כדי לחזור להתחלה. מעולם לא ידעתי שאני החלום שהתגשם.
בעוד קרימה פולוטן, בפיליפינים שבאמריקה, מחטטת את אובדן הנפש הפיליפינית: זה היה משהו ששמתי לב אליו מייד שנחתתי, עם הפיליפינים בחו'ל, הזהירות הנוראית הזו עם הדולר, כאילו זה משהו שהם סוגדים לו, משהו שמשמעותו הרבה בחייהם, משהו שהם מכורים אליו ....
ואילו המסע של איילין איברדאלוזה עם צינלות מעניק השראה לכריכת הספר של זוג כפכפי גומי. נעלי בית הם נעלי בית הנפוצות בפיליפינים לכל מיני אירועים ומזג אוויר. ... הצצתי בשורה של זוגות צינלות שצפויים בכניסה. זה היה המראה היפה ביותר. הם עמדו על כל מה שחסר לי כל כך נורא ונורא - הבית שלי, המשפחה שלי, רסיסי התרבות שלי.
אנשים תוהים, מדוע העלייה לרגל לארץ האם עם היצע גדול של קופסאות בליקביין? מהגר הסופר ר 'זמורה לינמרק שפורסם ביצירתו 'בראשית שלי' מתוודה, שנה ושנה, חזרתי, הבן האובד שחזר לבית שהיה פעם. ביקוריו בפיליפינים הפיקו את ספרו האחרון חלב , שהוא תמצית ופירושו גם חלב בספרדית.
אישה רוצה חצי מ-100 אלף
בעוד שדורותי קורדובה, מייסדת החברה האגודה ההיסטורית האמריקאית הפיליפינית, חולקת תובנה אישית רגשית במאמר שלה 'אדמת שורשי' - אני מבינה מדוע אמי הבודדה הזכירה מדי לילה את הבית שהשאירה אחריה.
אבל אף אחד לא יכול להתאים לשקיפות החיבור של כרמן גררו נקפיל איפה זה פאטיס? (רוטב דגים): פיליפיני עשוי להכחיש את עצמו אבל לא את הבטן. הוא עלול לנסוע מעל שבעת הים וחמש היבשות ושתי ההמיספרות ולאבד את הטעם של הבית ולשכוח את זהותו ולהאמין לעצמו אזרח העולם. אבל הוא נשאר - גסטרונומית, לפחות - תמיד פיליפיני. שכן, אם בשום דרך אחרת, הפיליפיני אוהב את ארצו בבטנו.
מחברים תורמים מגיעים מהפיליפינים עד צפונה עד פנגסינאן לדרום סולו, מינדנאו; ויבשת אמריקה מסיאטל לסן פרנסיסקו לשיקגו לניו יורק לטורונטו לביירות במזרח התיכון. בין המחברים נמנים דייל אסיס, טוני מ.בג'אדו, ג'יימס קונסטנטינו באוטיסטה, מריבי סוליבן בלאנקו, קרלוס בולוסאן, טרישיה ג'יי קפיסטראנו, גרג ס 'קסטיליה, דורותי לאיגו קורדובה, לוריאל קראודר, איווט סנטוס קואנקו, מ' אוולינה גלאנג, סטנלי ב '. גאריביי, ג'סיקה האגדורן, כריסטינה פנטוחה הידלגו, איילין איברדאלוזה, פ. סיוניל ז'וזה, חיימה אן לים, פאולינו לים ג'וניור, ר. זמורה לינמרק, ג'ינה קונסינג מקאדאם, כרמן גררו נקפיל, פאטי נבאלטה פובלטה, קרימה פולוטאן, ג'ף רייס, סנדרה ניקול רולדן, פטריק רוזאל, דיאן בנדייל רואיז, גרג ס 'סן דייגו, ביונבנידו נ' סנטוס, איימי סוזארה, רולנדו טיניו ואנג'לה נרסיסו טורס.
רוקסס, בכותרת ספרה האנגגנג סה מולי מהדהדת את תחושת הפרידה מהפיליפינים - עד שנפגש שוב. היא קיימה את הבטחתה להביא לנו קצת בית ומטפחת את הנשמה באוסף המתוק הזה.
ספרי תהנן מפרסמים מזה 20 שנה ספרים איכותיים למשפחות, בתי ספר וספריות פיליפינים. הוא זוכה שמונה פעמים בפרס הספר הלאומי. טחנן פירושו בית בו מתחילה אהבת הקריאה. המחיר הקמעונאי עבור עד שוב הוא 15.95 דולר. להזמנה צרו קשר[מוגן בדוא'ל]אוֹ (425) 773-7465 .
איש קשר: רני רוקסאס •[מוגן בדוא'ל]• (425) 773-7465